17 de out de 2007

Hino do Flamengo agora em inglês

É um "femonemo"! O vídeo do flamenguista aí foi parar na internet e, apesar do cara judiar, torturar e assassinar o inglês, tem feito sucesso. Repare que, para terminar em grande estilo, o rubro-negro faz questão de dizer que o título ainda pode pintar na Gávea. No dia dessa gravação, o Flamengo jogou contra o Fluminense e perdeu de 2 à 0.

Não entendeu nada que o banguelão cantou? Então confira a letra abaixo:

Take Mona nafico, a baby to my heart
A baby saint to my flag
A baby f...no, baby in fly, take a music, baby in fly
A baby to my heart
Take move in funk, a baby to my heart
Labimifi, to my head, to my baby, to my flag, change moon
Ah baby throw!
In baby love, to my head, to my baby, to my hit, a baby sun, a baby know!
Take muffins, baby move in to, take muffins, and a baby do!
A baby move to my hair, to my head


Agora a tradução da versão do "Zé Banguelo de 7 dentes":

Leve Mona nafico, uma garota para o meu coração
Uma garota para minha bandeira
Uma garota para o meu coração
Mova-se num funk, garota para o meu coração
Labimifi, para minha cabeça, para minha garota, para minha bandeira, mude a lua
Ah garota jogue!
Garota apaixonada, para minha cabeça, para minha garota, para meu sucesso, garota do sol, a garota conhecida!
Leve pãezinhos, garota mova-se, coma pãezinhos, e garota faça!
Garota mexa no meu cabelo, na minha cabeça.

Um comentário:

Junior disse...

como voce fez seu html? manda pra mim